Nauroz Zermonien 

afghan-aid
 

 Nauroz Mobarak
Neujahr im Frühlings-Äquinoktium am 21. März 2007 in Afghanistan

 

Am 15. Hut (15.Fische) ca. 5./6. März reinigen die Einwohner in Afghanistan ihre Häuser und räumen ihre Ofen und Sandali auf. Dazu sagen sie Khana Takani (Hausputz).

Es gab auf dem Boden des heutigen Afghanistan zwei große Feste, die aus Anlaß des Frühlings- und Herbst-Äquinoktiums (Tagnachtgleiche) feierlich begangen wurden. Die Feierlichkeiten gehen offenbar auf Zoroastrismus zurück. Beide gehören zu den traditionell ältesten Festen der zentralasiatischen Region und des indischen Subkontinents.

Während die Bewohner dieses Gebietes Nauroz im Frühlings-Äquinoktium am 1. Widder bzw. Frühlingsanfang am 20/21.3. immer noch groß feiern, wird  Mehragan bzw. Mizan 1. Waage um den 22/23 September Herbst-Äquinoktium nur noch regional gefeiert. An diesen Tagen im Frühlings und Herbst-Äquinoktium  sind für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang.

Weitere Informationen:

Nauroz-2005

Nauroz  (Neujahr)

Nauroz-Gedichte in Dari und Paschto

Nauroz 2004

Tschar Schanba e Suri Nauroz-Feuer

Drachen von Nauroz

بر چهره‌ی گل نسيم نوروز خوش است،
در صحن چمن روی دل‌افروز خوش است،
از دی که گذشت هر چه گويی خوش نيست
خوش باش و ز دی مگو، که امروز خوش است.
 
چون لاله به نوروز قدح گير بدست،
با لاله رخی اگر ترا فرصت هست؛
می نوش به خرمی، که اين چرخ کبود
ناگاه ترا چون خاک گرداند پست.